la costumbre

Debería haber un proverbio que dijera algo así como que si todo te suena a chino aprendas a vivir sin cubiertos.